Cine – El Gato del Rabino

Things to do in Paris

Mensualmente, en el jardín de la Alianza Francesa y en pantalla grande, se proyecta una selección de películas de cine francés contemporáneo.

En la siguiente fecha proyectará “El gato del rabino (título original : Le chat du rabbin) de los directores: Antoine Delesvaux, Joann Sfar
Duración: 1h40
Género: Animación, aventura
Año: 2011 | País: Francia, Austria
Formato: versión original con subtítulos en español
Obra adaptada de los cómics de Joann Sfar, co-realizador de esta película.
Apta para todo público.

Sinopsis:
Tras comerse un periquito, el gato de un rabino adquiere la capacidad de hablar, y no sólo eso, sino que se vuelve un estudioso de las creencias de su amo, criticándolas como sólo un gato podría hacerlo, y entablando una fuerte amistad con la hija del religioso.

*Opciones de comida y bebida a la venta y foodtrucks invitados.
*Se contará con área con sillas, mesas y área de pícnic (pueden traer mantas, cojines, petates, etc. para sentarse en la grama).
Parqueo disponible en el Zoológico La Aurora (Con acceso interno directo a la Alianza Francesa)

Fecha: 12 de octubre de 2017
Hora: 7:45PM
Entrada: libre
Lugar: Jardín de la Alianza Francesa de Guatemala
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Noche de cine-concierto vol. III

Things to do in Paris

Tras la residencia artística del acordeonista francés Virgile Goller en octubre de 2017, la Alianza Francesa de Guatemala abrió un ciclo trimestral de cine-conciertos para vivir y compartir la experiencia del cine mudo con música en vivo.

Virgile Goller de “Virgile y su acordeón parlante” vuelve a Guatemala, un año después, esta vez con el violinista Sylvain Rabourdin, otro especialista francés en musicalización de películas para participar en la 3a. edición de esta serie de cine-conciertos.

Este Rendez-vous musical y cinematográfico, deleitará a los grandes como a los más pequeños, conllevando emociones, risa y sorpresa con este arte increible que es el cine-concierto.

Junto con ellos, tocarán los artistas guatemaltecos: Víctor Arriaza, pianista (Imox Jazz), Jacobo Nitsch, trompetista (Malacates Trébol Shop) y Fernando Vásquez, marimba (Marimba de las Bellas Artes)

En esta edición excepcional, aprovecharán de 4 películas en negro y blanco: un drama, una comedia y un documental con imágenes de archivo de Guatemala de los años 30, así como el documental francés “Paris-Port” grabado en los años 20.

Fecha: 19 de octubre de 2017
Hora: 7:45PM
Entrada: Q.30 pre-venta, Q.50 en taquilla
Lugar: Jardín de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Danza – Día Luna Cama

Things to do in Paris

“Día Luna Cama” es un ensayo entorno al erotismo No.1, cuestiona las representaciones, interpela los sentidos y emociones de cada uno.

Una experiencia original mezclando baile y teatro, por Proyecto Apartamento 302. Cuando se estrenó esta propuesta de un nuevo género en Guatemala, la recepción del público fue muy positiva, y recibió críticas de prensa excepcionales.

La Alianza Francesa les ofrece la oportunidad de ver esta obra original y contemporánea en su Galería de Arte.

El show es para mayores de 12 años.

Fecha: 10 de octubre de 2017
Hora: 7:30PM
Entrada: Q.20 pre-venta, Q.30 en taquilla
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Cine – El Efecto Acuático


Things to do in Paris
Mensualmente, en el jardín de la Alianza Francesa y en pantalla grande, se proyecta una selección de películas de cine francés contemporáneo.

La Alianza Francesa presenta cine al aire libre con la proyeción de la película “El Efecto Acuático” (L’effet aquatique), Francia, 2016.

Sinopsis

Samir se enamora locamente de Agathe, profesora de natación. Para estar más cerca de ella, decide tomar clases. Pero la joven, quien detesta a los mentirosos, se da cuenta rápidamente de que Samir ya sabe nadar y pierde entonces el interés en él. Mientras Agathe vuela a Islandia para asistir a un congreso internacional de natación, Samir, todavía lleno de esperanza y de amor, decide irse volando allá para reencontrarla…

Acerca de la película:
Directora: Sólveig Anspach
Duración: 1h22 | Formato: versión original con subtítulos en español
Año: 2016 | País: Francia | Género: Comedia dramática

*Opciones de comida y bebida a la venta y foodtrucks invitados.
*Se contará con área con sillas, mesas y área de pícnic (pueden traer mantas, cojines, petates, etc. para sentarse en la grama).
Parqueo disponible en el Zoológico La Aurora (Con acceso interno directo a la Alianza Francesa)

Fecha: 14 de septiembre de 2017
Hora: 7:45PM
Entrada: libre
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

 

Concierto – Noche de Electro-Pop

La Alianza Francesa propone una velada original, caracterizada por la espontaneidad y las melodías francesas sencillas de Cléa Vincent, complementada por el ambiente más aéreo de Cosmopoli Jet y la fina selección de vinilos de DJ Pablo Luján.

En la ocasión de la gira centroamericana de la joven estrella del pop parisino, Cléa Vincent, la Alianza Francesa propone una noche electro-pop en su jardín.

Con su último álbum Tropi-Cléa, Cléa Vincent hizo el primer paso, la red Alianza Francesa en América Central le da la oportunidad de realizar su Tropi-tour, recorriendo Honduras, Salvador, Guatemala, Panamá y Costa Rica en el mes de septiembre.

Una velada original, caracterizada por la espontaneidad y las melodías francesas sencillas de Cléa Vincent complementada por el ambiente más enérgico y aéreo de Cosmopoli Jet y la fina selección de vinilos de DJ Pablo Luján

Cléa Vincent

🎤Cléa Vincent (Francia)

Es la nueva sensación del pop parisino. Llena de gracia y con un estilo único, ha sido catalogada por la crítica francesa como la reina de la nueva ola del pop y como fenómeno de la música indie. Esta talentosa cantautora tiene una voz delicada que combina la textura sonora propia del rock & roll de los años 60 con la música electrónica. Pianista de formación, Cléa Vincent perpetúa la tradición de la “variété française”, aportándole arreglos con colores a la vez orgánicos y sintéticos, que le dan a su música un tono moderno y libre.

En 2014, Cléa lanza su primer EP titulado “Non mais Oui”, que contiene su canción “Retiens mon désir”. La reconocida boutique parisina Colette incluye ese single en su compilación “French Kiss”, con el objetivo de promover a la nueva escena francesa. Tras el éxito de dos EP, Cléa Vincent lanza finalmente su primer disco “Retiens mon désir” en 2015, incluyendo versiones remasterizadas de sus primeros sencillos y canciones con sonidos frescos e innovadores. En 2017, se estrena “Tropi-Cléa”, un nuevo EP con sonidos tropicales y aires de bossa nova, que fue grabado en solamente 2 días y en condiciones en vivo para mantener toda la espontaneidad y libertad que caracterizan a Cléa Vincent.

Cosmopoli Jet

✳Cosmopoli Jet (Guatemala)

CosmopoliJet, banda de genero New Wave – synth pop, se formó en la Ciudad Capital de Guatemala en el 2009. El estilo musical de la agrupación ha evolucionado del electrónico, vocal house a los géneros synth pop y rock electrónica. Su género se caracteriza por la presencia de sintetizadores como base, acompañados de guitarras y voces de tono sofisticado.

Con su LP Caja negra, salido en 3 volúmenes, hicieron una gira regional, pasando por Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, y las ciudades de Quetzaltenango y Huehuetenango. En varias ocasiones subieron en la tarima de centros culturales de la ciudad, con una recepción del público muy positiva.

La banda esta formada por Luis Fernando (guitarra y voz), Miguel Portillo (sintetizadores y voz), Alejo Portillo (Synth FX), Juan Carlos Donis (Batería).

Dj Luján

🎧DJ LUJÁN (Guatemala)
El DJ Pablo Luján destaca por pinchar solamente con vinilos. Con una selección fina dentro de su colección de vinilos, además de su influencia rock, propone un mix adecuado con el tema de esta velada. Noche electro-pop.

Parqueo gratuito en el interior de la Alianza Francesa

Fecha: 12 de septiembre de 2017
Hora: 7:45PM
Entrada: Q.20 (boletos ya a la venta en recepción de la Alianza Francesa)
Lugar: Jardín de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Concierto – Forrrrrrrest

La galería de arte de la Alianza Francesa se convertirá en un bosque electrónico y visual, terreno de juego de hypo & EDH.
Los niños del público participarán en el espectáculo, volviéndose animales, criaturas del bosque. Una inmersión total en este mundo encantador.

Hypo & EDH – Los artistas

Los dos músicos franceses trabajan juntos desde 2004 para producir una música única, experimental, lúdica, electrónica y orgánica. Se dedican a proyectos pedagógicos para varias instituciones francesas.

Producción Gaité Lyrique con el programa Capitaine Futur.

Parqueo gratuito en el interior de la Alianza Francesa.
Espectáculo familiar.

Fecha: 10 de septiembre de 2017
Hora: 3:00PM
Entrada: Q.30 niños, Q.50 adultos; boletos a la venta en la recepción de Alianza Francesa.
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Noche de cine-concierto vol. II

Things to do in Paris
Tras la residencia artística del acordeonista francés Virgile Goller, en octubre pasado, la Alianza Francesa de Guatemala abre un ciclo trimestral de cine-conciertos para vivir y compartir la experiencia del cine mudo con música en vivo.

Lleguen a disfrutar en la 2a. velada, de tres películas clásicas de Harold Lloyd, Buster Keaton y Charlie Chaplin, que con ayuda de trompeta, guitarra, percusiones, marimba y acordeón en vivo, darán vida a estas obras cinematográficas.

Dirección Artística: Jacobo Nitsch, trompetista guatemalteco.

Corto-Metrajes:
Ask Father – Harold Lloyd (13 minutos), 1919
One week – Buster Keaton (22 minutos), 1920
The cure – Charlie Chaplin (25 minutos), 1917

Fecha: 31 de agosto de 2017
Hora: 7:30PM
Entrada: Q.30 pre-venta, Q.50 en taquilla
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Concierto – Nocturnal

Things to do in Paris
Fora y Noche, acompañados por el fino gusto de Luján en la tornamesa, presentan su trabajo más reciente en Nocturnal.

Un evento único con dos de las bandas más auténticas y originales de la escena, visuales por Zapato Verde y buena birra para celebrar.

Fecha: 18 de agosto de 2017
Hora: 8:00PM
Entrada: Q.40 (incluye bebida)
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Cine francés – Impecable

Things to do in Paris


Mensualmente, en el jardín de la Alianza Francesa y en pantalla grande, se proyecta una selección de películas de cine francés contemporáneo.

La Alianza Francesa presenta cine al aire libre con la proyeción de la película “Impecable” (Irréprochable), France, 2016.

Sinopsis
Desde su despido Constance está en una situación financiera insostenible. Cuando se entera de que la agencia inmobiliaria en la que debutó está contratando, deja París para irse a la pequeña ciudad donde pasó su juventud. Pero Audrey, una joven de 20 años, es la que consigue el puesto. El mundo se derrumba para Constance…

Acerca de la película:
Película de Sébastien Marnier | Duración: 1h 43min
Formato: versión original con subtítulos en español
Año: 2016 | País: Francia | Género: drama, thriller

*Opciones de comida y bebida a la venta y foodtrucks invitados.
*Se contará con área con sillas, mesas y área de pícnic (pueden traer mantas, cojines, petates, etc. para sentarse en la grama).
Parqueo disponible en el Zoológico La Aurora (Con acceso interno directo a la Alianza Francesa)

Fecha: 17 de agosto de 2017
Hora: 7:45PM
Entrada: libre
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Cabaret literario franco-guatemalteco

Things to do in Paris

La voz bilingüe del español y del francés y la música en vivo están reunidas en un espacio de convivencia, donde el público está invitado a descubrir o redescubrir, con una copa de vino en la mano, textos novelísticos de Francia y de Guatemala.

Durante la velada de septiembre 2017 titulada “Destinos”, se leerán fragmentos de “Figuraciones” de Javier Mosquera Saravia y “Palabras para mañana” de Joseph Wresinski.

Textos: “Figuraciones” de Javier Mosquera Saravia y “Palabras para mañana” de Joseph Wresinski.
Música: Gin & Tonic Duo (guitarra / corno francés).
Dirección artística: Marc Sagaert.

Fecha: 26 de septiembre de 2017
Hora: 7:30PM
Entrada: Q.20 (incluye copa de vino)
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Cine francés – Lulu Mujer Desnuda

Things to do in Paris

Lulu femme nueMensualmente, en el jardín de la Alianza Francesa y en pantalla grande, se proyecta una selección de películas de cine francés contemporáneo.

La Alianza Francesa presenta cine al aire libre con la proyeción de la película “Lulu femme Nue” (Lulú, mujer desnuda) de Sólveig Anspach (Francia – 2014)

Sinopsis
Después de una entrevista de trabajo, Lulu decide no volver a casa, dejando a su esposo y sus tres hijos, en un acto nada premeditado. En el camino , se cruza con una variedad de personas que, como ella, se encuentran en el borde del mundo Tres encuentros decisivos que le ayudarán Lulu redescubrir a una vieja conocida que no ha visto desde hace años: ella misma.

*Opciones de comida y bebida a la venta y foodtrucks invitados.
*Se contará con área con sillas, mesas y área de pícnic (pueden traer mantas, cojines, petates, etc. para sentarse en la grama).
Parqueo disponible en el Zoológico La Aurora (Con acceso interno directo a la Alianza Francesa)

Fecha: 13 de julio de 2017
Hora: 7:45PM
Entrada: libre
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa de Guatemala
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Wander Project Cinco

Things to do in Paris

 

¡La empresa Wanderlust celebrará su quinto aniversario con una exposición!

Esta consiste en la creación de zapatos y accesorios únicos intervenidos por artistas Guatemaltecos. El propósito del evento es crear un espacio abierto para la apreciación e interacción con el arte creado a mano para promover la producción artesanal por jóvenes guatemaltecos.

Luego de pasar por un proceso de selección los 9 finalistas son: Ikuzu, Kalle Medrano, Sandy, Diego Cacacho, Lotus, Morena III, Dopezilla, Helado y Roon.

Música a cargo de Colectivo Analógicos y Mike Celis.

Fecha: 8 de julio de 2017
Hora: 7:00PM
Entrada: Q.10 (ya a la venta en la Alianza Francesa y disponibles el día del evento)
Lugar: Jardín de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Festival Internacional de Cine Très Court

Things to do in Paris


La Alianza Francesa presenta el Festival Internacional de Cine “Très Courts”. Este muy corto festival ocurre por todas partes al mismo tiempo, del 9 al 18 de junio de 2017, en más de 90 ciudades de 28 países. Los espectadores participan votando por el premio del público de este festival.

Son tres minutos para hablar, contar, o re-inventar el mundo, esto es lo que ofrece el Festival Internacional de Cine “Très Courts”.
Una velada única de proyección se realizará en nuestro país: en el jardín de la Alianza Francesa de Guatemala.

Parqueo disponible en el Zoológico La Aurora (Con acceso interno directo a la Alianza Francesa)
*Opciones de comida y bebida a la venta y foodtrucks invitados.
*Habrá áreas disponibles con sillas, mesas y área de pícnic (pueden traer mantas, cojines, petates, etc. para sentarse en la grama).

Fecha: 15 de junio de 2017
Hora: 7:45PM
Entrada libre
Lugar: Jardín de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Noche de cine-concierto 

Things to do in Paris
Tras la residencia artística de cine-concierto, a cargo del acordeonista francés Virgile Goller, en octubre pasado, la Alianza Francesa de Guatemala abre un ciclo trimestral de cine-conciertos para vivir y compartir la experiencia del cine mudo con música en vivo.

Lleguen a disfrutar de tres películas clásicas de Charlie Chaplin y Buster Keaton, que con ayuda de trompeta, guitarra, percusiones, marimba y acordeón en vivo, darán vida a estas obras cinematográficas.

Dirección Artística: Jacobo Nitsch, trompetista guatemalteco.

Los músicos que acompañarán a Jacobo Nitsch: Ricardo Melchor (guitarra), Job Sis (percusiones), Fernando Vásquez (marimba), Luis González y Alfredo Murga (acordeón).

Corto-Metrajes:
Charles Chaplin, “La calle de la paz” (Easy Street), 1917
Buster Keaton, “El Espantapájaros” (The scarecrow), 1920
Buster Keaton, “La vecina de Pamplinas” (The neighbors), 1920

Fecha: 8 de junio de 2017
Hora: 7:30PM
Entrada: Q.30 pre-venta, Q.50 en taquilla
Lugar: Galería de Arte de la Alianza Francesa
Dirección: Calle de los Museos, 5a calle 10-55, zona 13, Finca La Aurora, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze

Cine – Lo mejor del Festival de cine de animación de Annecy

Things to do in Paris

Como parte del Festival Cultural Paseo de la Sexta, la Alianza Francesa presenta cine al aire libre: “Lo mejor del Festival de cine de animación de Annecy”.

Una selección de cortometrajes del Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy en Francia. Este festival es una verdadera referencia al nivel internacional, optó, en 2016, por rendir homenaje a la animación francesa, a su diversidad, su dinamismo y su ambición. Con este fin, se ha constituido un “best-of” de los mejores cortometrajes franceses que se presentaron durante los últimos 5 años. Un programa para todo público.

Los 7 mejores cortos del festival de cinema de animación de Annecy

El Canto – En su cocina, una mujer prepara la cena. El agua que corre en el fregadero le parece un canto. En la hora de comer, su marido se instala sin una palabra. Empieza a cantar de nuevo. Pero le ruega que se calle, después le hace el amor. Pero, una vez afuera, en el jardín, el viento que provoca el crujido de las hojas le da esperanza de nuevo.
Realizado por Inès Sedan, 2014, 8 minutos.

The Race – Condenada en crecer, nunca satisfecha, la humanidad acelera y se precipita en un mundo que parece acabado y lento. Realizado por Michaël Le Meur, 2015, 14 minutos.

Chaud Lapin (Conejo caliente) – Érase una vez, una mujer serpiente que compartía la vida de un hombre jabalí un poco rustro. El señor es preocupado por la maqueta de su barco y no soporta cualquier golpe de viento o interrupción por parte de su mujer. Por suerte, la señora tiene a un amante bondadoso, aquí encarnado por un conejo lleno de energía…
Realizado por Flora Andrivon Soline Bejuy Alexis Magaud Géraldine Gaston Maël Berreur, 2014, 5 minutos.

Sillon 672 – Colores y movimientos les llevaran en medio de los vinilos. Primer plano, ilusión óptica, los vinilos no solamente se convierten en una superficie sino en el reto de la animación. Corto-metraje experimental, que utiliza la técnica del dibujo sobre vinilo.
Realizado por Bastien Dupriez, 2014, 4 minutos

Le Sens Du Toucher (El sentido del tacto) – Chloé y Louis se aman en secreto, pero no consiguen admitirlo. Sus gestos se substituyen a las palabras. Bailan, y cada letra es una coreografía. Una noche, Louis decide invitar a Chloe para cenar. Cuando llega, se da cuenta que albergó a gatitos perdidos. Decide entonces olvidar su alergia, pero no consigue en relajarse.
Realizado por Jean-Charles Mbotti Malolo, 2014, 14 minutos

Lettres de Femmes (Cartas de mujeres) – Durante la primera guerra mundial, el enfermero Simon cada día repara el corazón de los combatientes con letras de amor que tienen el poder de curar las heridas. Su secreto, es su madrina de guerra, que ocupa sus pensamientos en cuanto tiene algún momento para él. ¿Pero, cuando la muerte está presente, palabras escritas sobre papel pueden todavía borrar el sufrimiento?
Realizado por Augusto Zanovello, 2013, 12 minutos

Mademoiselle Kiki et les Montparnos (Señorita Kiki y los habitantes de Montparnasse) – Kiki de Montparnasse fue la musa incansable de los grandes pintores vanguardistas del principio del siglo XX. Testimonio incontestable de un Montparnasse flamígero, se emancipó de su estatuto de simple modelo y se convirtió en una reina de la noche, pintora, dibujante por la prensa, escritora y cantante de cabaret.
Realizado por Amélie Harrault, 2012, 15 minutos

Fechas: 18 de mayo de 2017
Hora: 6:30PM
Admisión: gratuita
Lugar: Plaza de la Constitución (Plaza Central)
Dirección: 6a. Calle y 7a. Ave zona 1, Ciudad de Guatemala; ver mapa; abrir en Waze